Portal without GLaDOS is like Christmas without presents. Please do not buy the XBLA version of Portal.

Just suck it up and get The Orange Box. You probably won’t ever touch the other four games that come with it, but it’s worth it just to play Portal – one of the most unique and engaging puzzle games you’ll ever play!